beschicken

beschicken
v/t
1. TECH. (Reaktor, Hochofen etc.) load, charge
2. (Ausstellung etc.) mit Leuten: send representatives to; mit Dingen: send exhibits etc. to; (Markt, Laden) supply; die Ausstellung / Messe war gut beschickt the exhibition / trade fair had a good display
3. bes. nordd. (erledigen) deal with
* * *
be|schị|cken ptp beschi\#ckt
vt
1) (= Vertreter schicken auf) to send representatives to; (= Exemplare schicken auf) to send exhibits to

eine Ausstellung mit jdm/etw beschicken — to send sb/sth to an exhibition

die Firma hat die Messe beschickt — the firm exhibited at the fair

der Kongress wurde von den meisten Ländern beschickt — most countries sent representatives to the congress

2) (TECH) Hochofen to charge; Kessel to fire
* * *
be·schi·cken *
vt
▪ etw [mit etw dat] \beschicken
1. (mit Zusendung bedenken) to supply sth [with sth]
einen Markt/Abnehmer \beschicken to supply a market/customers
eine Messe/Ausstellung \beschicken to exhibit at a fair, to send products to an exhibition
eine Versammlung \beschicken to send representatives to an assembly
2. TECH to supply [or fill] [or charge] sth [with sth]
diese Maschine wird mit Öl beschickt this machine is charged [or fuelled] with oil
* * *
transitives Verb (Technik): (füllen) charge <furnace>
* * *
beschicken v/t
1. TECH (Reaktor, Hochofen etc) load, charge
2. (Ausstellung etc) mit Leuten: send representatives to; mit Dingen: send exhibits etc to; (Markt, Laden) supply;
die Ausstellung/Messe war gut beschickt the exhibition/trade fair had a good display
3. besonders nordd (erledigen) deal with
* * *
transitives Verb (Technik): (füllen) charge <furnace>

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Beschicken — Beschicken, verb. reg. act. welches von einer gedoppelten Bedeutung des einfachen Zeitwortes schicken, vornehmlich in zweyerley Bedeutungen gebraucht wird. 1. Von schicken, mittere, an jemanden schicken. Einen beschicken, einen Bothen an ihn… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Beschicken — Beschicken, 1) einen b., an Jemand schicken; einen Landtag b., Abgeordnete zu demselben schicken; 2) eine Sache zu einer gewissen Bestimmung gehörig vorbereiten; daher 3) (Hüttenw.), Erze. sie durch Zusetzung von Schlacken, Rohstein u. flüssig… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Beschicken — Beschicken, in der Metallurgie soviel wie Gattieren, Möllern, dann das Eintragen der Erze und Zusätze, wie Flußmittel etc. (Beschickung, Charge), in den Schmelzofen oder Schmelztiegel; auch soviel wie legieren, daher beschicktes Pfund soviel wie… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beschicken — Beschicken, die Arbeit des Einbringens der zu verarbeitenden Stoffe in einen chemischen Apparat. Ist dieser Apparat ein metallurgischer Ofen, so nennt man den Vorgang auch Aufgeben, Aufgichten, Begichten oder Gichtensetzen. Unter Beschickung… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Beschicken — Beschicken, strengflüssige Erze mit Flußmitteln und andern Zuschlägen vermischen, um sie leichter zu schmelzen; dem bessern Metall geringeres zusetzen, legieren; auch das Eintragen des Materials (Beschickung, Charge) in den Ofen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Beschicken — Beschicken, im Hüttenwesen das Vermengen des Erzes mit anderen Stoffen (z.B. Flußspath, Kalkstein), um sie leichter schmelzbar zu machen; im Münzwesen, bei Gold , Silberarbeitern und Zinngießern der Zusatz von Kupfer, Blei u.s.w …   Herders Conversations-Lexikon

  • beschicken — beschicken:⇨beliefern(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beschicken — füllen; abfüllen; einschütten; zugießen; eingießen; einschenken * * * be|schị|cken 〈V. tr.; hat〉 1. Abgeordnete, Vertreter, Muster hinsenden 2. vorverarbeiten, vorbereiten (Metall) 3. einen Hochofen beschicken mit Erzen, Zuschlägen und… …   Universal-Lexikon

  • beschicken — be·schi·̣cken; beschickte, hat beschickt; [Vt] 1 etwas (mit etwas) beschicken Tech; etwas mit einem Material füllen, das bearbeitet oder verarbeitet werden soll <einen Hochofen beschicken>: einen Reaktor mit Plutonium beschicken 2 etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beschicken — be|schị|cken …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Beschicken — Dat is beschickt, sä de Mann, do har he sin Fro na n Karkhof bracht. (Jever.) – Plattd. Kalender …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”